风又去了来的文章 第74页

臣僧虔启：昨奉敕，须古来能书人名。臣所知局狭，不辨广悉，辄条疏上呈羊欣所撰录一卷，寻索未得，续更呈闻。谨启。 秦丞相李斯，秦中车府令赵高，右二人善大篆。 秦狱吏程邈，善大篆。得罪始皇，囚于云阳狱，增减大篆体，去其繁复，始皇善之，出为御史，名书曰隶书。 扶风曹喜。后汉人，不知其官。善篆、隶，篆小异李斯，见师一时。 陈留蔡邕。后汉左中郎将。善篆、隶，采斯、喜之法...

书之妙道，神采为上，形质次之，兼之者方可绍于古人。以斯言之，岂易多得？必使心忘于笔，手忘于书，心手达情，书不忘想，是谓求之不得，考之即彰。乃为《笔意赞》曰： 剡纸易墨，心圆管直。浆深色浓，万毫齐力。先临《告誓》，次写《黄庭》。骨丰肉润，人妙通灵。努如植槊，勒若横钉。开张风翼，耸擢芝英。粗不为重，细不为轻。纤微向背，毫发死生。工之尽矣，可擅时名。

　　皇颉作文，因物构思；观彼鸟迹，遂成文字。灿矣成章，阅之后嗣，存在道德，纪纲万事。俗所传述，实由书纪；时变巧易，古今各异。虫篆既繁，草藁近伪；适之中庸，莫尚于隶。规矩有则，用之简易。 　　随便适宜，亦有弛张。操笔假墨，抵押毫芒。彪焕□硌，形体抑扬。芬葩连属，分间罗行。烂若天文布曜，蔚若锦绣之有章。 　　或轻拂徐振，缓按急挑。挽横引纵，左牵右绕。长波郁拂，微...

宋文帝书，自谓不减王子敬。时议者云：“天然胜羊欣，功夫不及欣。 王平南（轶），是右军叔。自过江东，右军之前，惟（轶）为最，画为晋明帝师，书为右军法。 亡曾祖领军洽与右军俱变古形，不尔，至今犹法钟、张。右军云：“而书遂不减吾。”亡从祖中书令氓，笔力过于子敬。书《旧品》云：“有四疋素，自朝操笔，至暮便竟，首尾如一，又无误宇。子敬戏云：‘弟书如骑骡，（马加“浸”的...

　　夫运笔邪则无芒角,执笔宽则书缓弱,点掣短则法臃肿,点掣长则法离澌,画促则字势横,画疏则字形慢；拘则乏势,放又少则；纯骨无媚,纯肉无力,少墨浮涩,多墨笨钝,比并皆然。任之所之,自然之理也。若抑扬得所趣舍无为；值笔连断,触势峰郁；扬波折节,中规合矩；分简下注,浓纤有方；肥瘦相和,骨力相称。婉婉暧暧,视之不足；棱棱凛凛,常有生气,适眼合心,便为甲科。 ...

钟繇书如云鹄游天,群鸿戏海,行间茂密,实亦难过。 王羲之书字势雄逸,如龙跳天门,虎卧凤阙,故历代宝之,永以为训。 蔡邕书骨气洞达,爽爽如有神力。 韦诞书如龙威虎振,剑拔弩张。 萧子云书如危峰阻日,孤松一枝,荆柯负剑,壮士弯弓,雄人猎虎,心胸猛烈,锋刃难当。 羊欣书如婢作夫人,不堪位置,而举止羞涩,终不似真。 萧思话书如舞女低腰,仙人啸树。 李镇东书如芙蓉出水...

　　平谓横也。直谓纵也。均谓间也。密谓际也。锋谓格也。力谓体也。轻谓屈也。决谓牵掣也。补谓不足也。损谓有余也。巧谓布置也。称谓大小也。 　　平谓字外之奇,文所不书。世之学者宗二王,元常逸迹,曾不睥睨。羲之有过人之论,后生遂尔雷同。元常谓之古肥,子敬谓之今瘦。今古既珠,肥瘦颇反,如自省览,有异众说。张芝、钟繇,巧趣精细,殆同机神。肥瘦古今,岂易致意。真迹虽少,...

　　疾若惊蛇之失道,迟若渌水之徘徊。缓则雅行,急则鹊厉,抽如雉啄,点如兔掷。乍驻乍引,任意所为。或粗或细,随态运奇,云集水散,风回电驰。及其成也,粗而有筋,似蒲葡之蔓延,女萝之繁萦,泽蛟之相绞,山熊之对争。若举翅而不飞,欲走而还停,状云山之有玄玉,河汉之有列星。厥体难穷,其类多容,炯娜如削弱柳,耸拔如袅长松；婆娑而飞舞凤,宛转而起蟠龙。纵横如结,联绵如绳,流...

　　丶[点]如高峰之坠石。 　　L[竖弯钩]似长空之初月。 　　一[横]若千里之阵云。 　　丨[竖]如万岁之枯藤。 　　[斜钩]劲松倒折,落挂石崖。 　　�[横折钩]如万钧之弩发。 　　丿[撇]利剑截断犀象之角牙。 　　ㄟ[捺]一被常三过笔。 　　澄神静虑，端己正容，秉笔思生，临池志逸。虚拳直腕，指齐掌空，意在笔前，文向思后。分间布白，勿令偏侧。墨淡则伤神彩...

回展右肩 头项长者向右展,“寧”、“宣”、“臺”、“尚”字是。（非为头项长。） 长舒左足 有脚者向左舒,“寳”、“典”、“其”、“類”字走。（谓“亻”、“彳”、“木”、“扌”之类,非“其”、“典”之类。） 峻拔一角 字方者抬右角,“国”、“用”、“周”字是。 潜虚半腹 画稍粗于左,右亦须著,远近均匀,递相覆盖,放令右虚。“用”、“見”、“岡”、“月”字是。 ...

　　每秉笔必在圆正，气力纵横重轻，凝思静虑。当审字势，四面停均，八边俱备；长短合度，粗细折中；心眼准程，疏密被正。最不可忙，忙则失势；次不可缓，缓则骨痴；又不可瘦，瘦当枯形，复不可肥，肥即质浊。细详缓临，自然备体，此是最要妙处。贞观六年七月十二日，询书付善奴授诀。  

中国独有的文书工具，即笔、墨、纸、砚。文房四宝之名，起源于南北朝时期。历史上，“文房四宝”所指之物屡有变化。 在南唐时，“文房四宝”特指诸葛笔、徽州李廷圭墨、澄心堂纸，江西婺源龙尾砚。 自宋朝以来“文房四宝”则特指湖笔（浙江省湖州)、徽墨（安徽省徽州)、宣纸（安徽省宣州)、端砚（广东省肇庆，古称端州）。 文房四宝的起源 中国书法的工具和材料基本上是由笔、墨、...

只用一个发音来叙述一件事，除了中文，全世界是无其他语言能做到了。 01. 《季姬击鸡记》 原文： 季姬寂，集鸡，鸡即棘鸡。棘鸡饥叽，季姬及箕稷济鸡。鸡既济，跻姬笈，季姬忌，急咭鸡，鸡急，继圾几，季姬急，即籍箕击鸡，箕疾击几 伎，伎即齑，鸡叽集几基，季姬急极屐击鸡，鸡既殛，季姬激，即记《季姬击鸡记》。 翻译： 季姬感到寂寞，罗集了一些鸡来养，是那种出自荆棘丛中...

李斯《论用笔》原文、注释和译文 李斯《论用笔》 【作者介绍和题解】     李斯(?一公元前208年)，楚国上蔡(今河南上蔡西南)人，秦代政治家、文字改革家、书法家，著名思想家荀子的学生，秦始皇的丞相。在书法上，其玉箸篆立后学之宗祖。     这篇《论用笔》，虽文字简短，却涉及到书法艺术的基本理论—...

索靖《草书状》原文、注释及译文 【作者介绍和解题】 索靖（二三九年——三○三年），西晋书法家。字幼安，敦煌（今属甘肃）人。张芝姊孙。累世宦族。少有逸群之量，与乡人汜衰、张甝、索紾、索永俱诣太学，驰名海内，时称“敦煌五龙”。晋武帝时，擢为尚书郎，后除雁门太守，迁鲁相，又拜酒泉太守。工书，善草书八分，尤精章草。时与尚书令卫瓘齐名。因卫、索二人同在台府任职，故时人...

蔡邕《笔论》原文、注释和译文   【作者介绍和题解】     蔡邕(公元133年一192年)字伯嗜，陈留圉(今河南杞县南)人，东汉末文学家、书法家。篆书，采李斯之法，隶书，得八分之精微，体法百变，穷灵尽妙，独步古今，有“骨气洞达，爽爽有神”的称誉。《熹平石经》部分由他所书。曾在鸿都门见工匠用帚刷墙，受到启发，创“飞白”...

自论书①         吾书比之钟、张当抗行，或谓过之，张草犹当雁行②。张精熟过人，临池学书，池水尽墨，若吾耽之若此，未必谢之③。后达解者，知其评之不虚④。吾尽心精作亦久，寻诸旧书，惟钟、张故为绝伦，其徐为是小佳，不足在意⑤。_去此二贤，仆书次之⑥。顷得书，一意转深，点画之间皆有意，自有...

（传）王羲之《书论》 【作者介绍和解题】 王羲之（三○三年——三六一年），东晋书法家。字逸少，原籍琅邪 临沂（今属山东），居会稽 山阴（今浙江 绍兴）。官至右军将军、会稽内史，人称王右军。晋书有传。早年从卫夫人（铄）学书，后转师叔父王廙，遂得众体之技法。草书师法张芝，正书、行书得力锺繇，增损古法，一变汉、魏朴质书风，创造妍美流便的今体。评者以为其草书浓纤折衷...

         (传)王羲之《题卫夫人<笔阵图>后》注释和译文 【解题】   《题卫夫人<笔阵图>后》，据宋 陈思《 书苑菁华》第一卷选入。《笔阵图》旧题卫夫人撰，唐 孙过庭《 书谱》中，疑为右军所制，唐时原附“执笔图”；后张彦远《 法书要录》...

成公绥《隶书体》原文、注释和译文     【作者介绍和题解】     成公绥(公元231年一273年)西晋文学家，复姓成公，名绥，字子安，东郡白马(今河南滑县东)人。幼而聪敏，博涉经传，性寡欲，不营资产，不求闻达.家贫岁饥，处之如常，颇为张华所推重.所著诗、赋、杂笔十余卷，惜已散佚。明张溥辑有《成公子安集》。...

    （南朝··宋）羊  欣   《采古来能书人名》原文和注释     羊欣简介和题解： 羊欣（三七○年——四四二年），南朝 宋书法家。字敬元，泰山 南城（今山东 费县西南）人，官至中散大夫、义兴太守。亲受其舅父王献之传授书法。沈约称其善于隶书，子敬之后，可称独步。时...

（汉）许慎《说文解字序》原文与译文   原文：    古者庖牺氏之王天下也，仰则观象于天，俯则观法于地，观鸟兽之文与地之宜， 近取诸身，远取诸物；于是始作易八卦，以垂宪象。及神农氏，结绳为治，而统其事 。庶业其繁，饰伪萌生。黄帝史官仓颉，见鸟兽蹄迒之迹，知分理可相别异也，初造 书契。百工以乂，万品以察，盖取诸夬。 「夬，扬于王庭...

东汉赵壹《非草书》论文白话释文 萧沈/释 【原文/1】余郡士有梁孔达-姜孟颖者，皆当世之彦哲也，然慕张生之草书过於希孔-颜焉。孔达写书以示孟颖，皆口诵其文，手楷其篇，无怠倦焉。於是後学之徒竞慕二贤，守令作篇，人撰一卷，以为秘玩。余惧其背经而趋俗，此非所以弘道兴世也；又想罗-赵之所见嗤沮，故为说草书本末，以慰罗-赵，息梁-姜焉。 【释文/1】我所在的汉阳郡（今...

(传)王僧虔《笔意赞》原文、注释和译文     王僧虔简介： 王僧虔（四二六年——四八五年），南朝 齐书法家。琅邪 临沂人。初仕宋，后入齐，官至侍中，丹阳尹，谥简穆。王羲之四代孙。曾祖王洽，祖父王珣，父王昙首。喜文史，善音律，工书。梁武帝《 古今书人优劣评》评其书法“如王、谢家子弟，纵复不端正，奕奕皆有一种风流气骨。”孝武帝欲擅...

蔡邕论文《篆势》《笔论》《九势》 篆 势 字画之始，因于鸟迹，仓颉循圣，作则制文。体有六篆，要妙入神。或象龟文，或比龙鳞，纡体效尾，长翅短身。颓若黍稷之垂颖，蕴若虫蛇之棼緼。扬波振激，鹰跱觯鸟震，延颈协翼，势似凌云。或轻举内投，微本浓末，若绝若连，似露缘丝，凝垂下端。从者如悬，衡者如编，杳杪邪趣，不方不圆，若行若飞，蚑蚑翾翾。 远而望之，若鸿鹄群游，络绎迁延...

崔瑗《草书势》原文和译文 原文 书契之兴，始自颉皇；写彼鸟迹，以定文章。爰暨末叶、典籍弥繁；时之多僻，政之多权。官事荒芜，勦其墨翰；惟多佐隶，旧字是删。草书之法，盖又简略；应时谕指，用于卒迫。兼功并用，爱日省力；纯俭之变，岂必古式。观其法象，俯仰有仪；方不中矩，圆不中规。抑左扬右，望之若欹。兽跂鸟跱，志在飞移；狡兔暴骇，将奔未驰。或（黑知）（黑主）点（黑南）...

          （南朝·梁）袁  昂《古今书评》原文和释文 袁昂简介和解题： 袁昂（四六一年——五四○年），南朝 梁书画家，袁顗子，扶乐（今属河南）人，一说陈郡 阳夏人。字千里。仕齐为吴兴太守，梁武帝用为吏部尚书，迁尚书令，位司空。卒谥穆正。与刘勰、谢赫同...

       （传）颜真卿《述张长史书法十二意》原文和译文   颜真卿简介和解题:       颜真卿 唐中宗景龙三年（公元709年）——唐德宗贞元元年（公元785年），终年77岁，琅邪临沂（山东临沂）人。字清臣。是中唐时期的书法创新代表人...

                        李世民《王羲之传论》原文和译文 李世民简介和解题： 李世民（五九九年——六四九年）...

                       虞世南《笔髓论》原文和译文   虞世南简介和解题： 虞世南（五五八年——六三八年），...

                        孙过庭《书谱》原文、注释和译文 孙过庭简介和解题： 孙过庭（约六四六年——六九一年...

卫恒《四体书势》原文与译文 《四体书势》原文： 　昔在黄帝，创制造物。有沮诵、仓颉者，始作书契以代结绳，盖睹鸟迹以兴思也。因而遂滋，则谓之字，有六义焉。一曰指事，上下是也；二曰象形，日月是也；三曰形声，江河是也； 四曰会意，武信是也；五曰转注，老考是也；六曰假借，令长是也。夫指事者，在上为上，在下为下。象形者，日满月亏，象其形也。形声者，以类为形，配以声也。...

                         丰坊《书诀》原文与译文（节录） 丰坊简介和解题： 丰坊，明代嘉靖年间书...

                    （传）欧阳询《三十六法》原文和译文       欧阳询简介和解题： 欧阳询（五五...

                          钱泳《书学》原文与译文（节录）   钱泳简介和解...

                           李  煜《评书》原文与译文（节录） ...

                  韩愈《送高闲上人序》原文、注释和译文 韩愈简介和解题：      韩愈（七六八年—八二四年），唐文学家。字退之。河...

                    卢  携《临池诀》原文与译文（节录） 卢  携简介和解题： 卢携（？–八八零年），唐书法家。字子升...

                   宋曹《书法约言》原文和译文（节录） 宋曹简介和解题： 宋曹，清初顺治年间书法家。字彬臣，一字邠臣，号射陵。江苏 盐城人，明 崇祯时官中书，入清...

                      (传)欧阳询《传授诀》原文和译文 原文：     每秉笔必在圆正，气力纵横重...

                           徐渭《文长论书》原文与译文（节录）  ...

                   黄庭坚《论书》原文、注释与译文（节录） 黄庭坚简介和解题： 黄庭坚（一零四五年—一一零五年），北宋诗人、书法家。字鲁直，号山谷道人、涪翁。分宁...

苏轼简介：      字子瞻，号东坡居士，眉山(今属于四川)人。他和他的父亲苏洵，弟弟苏 辙以诗文称著于世，世称“三苏”。他的书法从“二王”，颜真卿，柳公权，褚遂良，徐浩，李北海，杨凝式各家吸取营养，在继承传统的基础上 努力革新。他讲自己书法时说：“作字之法，识浅见狭学不足，三者终不能尽妙，我则心目手俱得之矣。”他 讲他的书法艺术创作过程时说：“我书意造本无...

                          项  穆《书法雅言》原文与译文（节录） &nbs...

                 包世臣《艺舟双辑》原文与译文（节录） 包世臣简介与解题：     包世臣，字慎伯，晚号倦翁、小倦游阁外史，邓石如弟子，安徽泾县人，泾县古...

                           苏轼《论书》原文与译文（节录） 苏轼简介和解题...

                赵宦光《寒山帚谈》原文与译文（节录） 赵宦光简介和解题：    赵宦光(1559—1625)，字凡夫，号水臣，江苏吴县人。自幼好学，成年读书稽古，积学深厚，倾...

                          梁  巘《评书帖》原文与译文（节选） 梁&nbs...

                        冯  班《钝吟书要》原文和译文（节录） 冯  班简介和解题： ...

                       孙承泽《论书》原文与译文（节录）   孙承泽简介：   &nbs...